Videolyrics.net
Добре дошли
Вход

Хор на Червената Армия - Смуглянка молдованка

Thanks! Share it with your friends!

URL

You disliked this video. Thanks for the feedback!

Sorry, only registred users can create playlists.
URL


1,272 Прегледа
Всички текстове на песни - с превод и без превод

Текст на песента

Хор на Червената Армия - Смуглянка молдованка
(текст / lyrics)

Как-то летом на рассвете
Заглянул в соседний сад,
Там смуглянка-молдаванка
Собирает виноград.

Я краснею, я бледнею,
Захотелось вдруг сказать:
"Станем над. рекою
Зорьки летние встречать!"

Припев:
Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Здесь у клена мы расстанемся с тобой.
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Да раскудярвый, резной!

А смуглянка-молдаванка
Отвечала парню в лад:
"Партизанский молдаванский
Собираем мы отряд.

Нынче рано партизаны
Дом покинули родной.
Ждет тебя дорога
К партизанам в лес густой"

Припев.

И смуглянка-молдаванка
По тропинке в лес ушла.
В том обиду я увидел
Что с собой не позвала.

О смуглянке-молдаванке
Часто думал по ночам.
Вдруг свою смуглянку
Я в отряде повстречал!

Припев.

Превод на песента

Хор на Червената Армия - Мургава молдовка
(текст и превод / lyrics and bulgarian translation)

В едно лято на разсъмване
се загледах в съседната градина.
Там мургава молдовка
събираше грозде.

Изчервих се и пребледнях
и ми се прииска да кажа:
"Да застанем над реката
и да посрещаме летните изгреви!"

Припев:
Разлиствай се, клен зелен, пъстри листа
Аз съм влюбен и смутен стоя пред теб.
Клен зелен, клен разлистен,
Разлиствай се, пъстрей!

А мургавата молдовка
отвърна на младежа в такт:
"Партизански молдовски
събираме ние отряд.

Днес по-рано, партизаните
напуснаха родните места.
Път те чака тебе
към тях в гъстата гора."

Припев.

И мургавата молдовка
по пътечката в гората отиде.
В това убида аз видях
че не ме покани тя.

За мургавата молдовка
често мислех нощем аз.
И изведнъж моята молдовка
във отряда съзрях.

Припев.

Допълнителна информация:

А.Новиков / Я.Шведов "Смуглянка"
Академический ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В.Александрова
Солисты - Дмитрий Быков и Виктор Санин
17.02.2012. КЗ "Оркестрион"

Публикувайте коментар

Влезте или се Регистрирайте за да добавяте коментари.

Коментари

Публикувайте първия коментар за този клип.
RSS