Videolyrics.net
Добре дошли
Вход

Dua Lipa - IDGAF

Thanks! Share it with your friends!

URL

You disliked this video. Thanks for the feedback!

Sorry, only registred users can create playlists.
URL


Всички текстове на песни - с превод и без превод

Текст на песента

Dua Lipa - IDGAF
(текст / lyrics)

You call me all friendly
Tellin' me how much you miss me
That's funny, I guess you've heard my songs
Well, I'm too busy for your business
Go find a girl who wants to listen
'Cause if you think I was born yesterday
You have got me wrong

So I cut you off
I don't need your love
'Cause I already cried enough
I've been done
I've been movin' on since we said goodbye
I cut you off
I don't need your love, so you can try all you want
Your time is up, I'll tell you why

You say you're sorry
But it's too late now
So save it, get gone, shut up
'Cause if you think I care about you now
Well, boy, I don't give a fuck

I remember that weekend
When my best friend caught you creepin'
You blamed it all on the alcohol
So I made my decision
'Cause you made your bed, sleep in it
Play the victim and switch your position
I'm through, I'm done

So I cut you off
I don't need your love
'Cause I already cried enough
I've been done
I've been movin' on since we said goodbye
I cut you off
I don't need your love, so you can try all you want
Your time is up, I'll tell you why

You say you're sorry
But it's too late now
So save it, get gone, shut up
'Cause if you think I care about you now
Well, boy, I don't give a fuck

I see you tryna' get to me
I see you beggin' on your knees
Boy, I don't give a fuck
So stop tryna' get to me
Tch, get up off your knees
'Cause, boy, I don't give a fuck About you

No, I don't give a damn
You keep reminiscin' on when you were my man
But I'm over you
Now you're all in the past
You talk all that sweet talk, but I ain't comin' back
Cut you off
I don't need your love
So you can try all you want
Your time is up, I'll tell you why
(I'll tell you why)

You say you're sorry
But it's too late now
So save it, get gone, shut up
(Too late now)
'Cause if you think I care about you now
Well, boy, I don't give a fuck
(Boy, I don't give a fuck)

I see you tryna' get to me
I see you beggin' on your knees
Boy, I don't give a fuck
So stop tryna' get to me (get to me)
Tch, get up off your knees
'Cause, boy, I don't give a fuck

Превод на песента

Dua Lipa - IDGAF
(текст и превод / lyrics and bulgarian translation)

Обаждаш ми се приятелски.
Казваш колко много ти липсвам.
Странно, явно си чул песните ми.
Твърде съм заета за да се занимавам с теб.
Намери си момиче, което иска да те слуша.
Ако си мислиш, че съм вчерашна,
то не ме познаваш.

Затова те отрязвам.
Не се нуждая от любовта ти.
Вече достатъчно плаках.
Приключих,
продължавам напред откакто си казахме "Сбогом".
Отрязвам те.
Не се нуждая от любовта ти, така че опитвай колкото си искаш.
Времето ти изтече и ще ти кажа защо.

Казваш, че съжаляваш,
но вече е твърде късно.
Така че си го спести, тръгвай си, млъкни.
Ако си мислиш, че ми пука за теб,
е, драги, изобщо не ми пука.

Помня онзи уикенд,
когато най-добрата ми приятелка те хвана в крачка.
Каза, че си бил пиян.
Взех решение,
а ти оправи леглото си, докато спеше в него.
Играеш жертвата и сменяш ролята.
Приключих, свърши се.

Затова те отрязвам.
Не се нуждая от любовта ти.
Вече достатъчно плаках.
Приключих,
продължавам напред откакто си казахме "Сбогом".
Отрязвам те.
Не се нуждая от любовта ти, така че опитвай колкото си искаш.
Времето ти изтече и ще ти кажа защо.

Казваш, че съжаляваш,
но вече е твърде късно.
Така че си го спести, тръгвай си, млъкни.
Ако си мислиш, че ми пука за теб,
е, драги, изобщо не ми пука.

Виждам как опитваш да ме привлечеш.
Виждам как ме молиш, паднал на колене.
Драги, изобщо не ми пука.
Така че спри да се опитваш да ме привлечеш.
Ей, я се изправи на крака!
Драги, изобщо не ми пука,
за теб.

Не, изобщо не ми пука.
Продължаваш да си спомняш миговете, когато беше мъжът до мен,
но аз те превъзмогнах.
Сега си в миналото.
Приказваш сладки приказки, но няма да се върна.
Отрязвам те.
Не се нуждая от любовта ти,
така че опитвай колкото си искаш.
Времето ти изтече и ще ти кажа защо.
(Ще ти кажа защо)

Казваш, че съжаляваш,
но вече е твърде късно.
Така че си го спести, тръгвай си, млъкни.
(Твърде късно е)
Ако си мислиш, че ми пука за теб,
е, драги, изобщо не ми пука.
(Драги, изобщо не ми пука)

Виждам как опитваш да ме привлечеш.
Виждам как ме молиш, паднал на колене.
Драги, изобщо не ми пука.
Така че спри да се опитваш да ме привлечеш. (да ме привлечеш)
Ей, я се изправи на крака!
Драги, изобщо не ми пука.

Допълнителна информация:

The official music video for Dua Lipa - IDGAF

Taken from her self-titled debut studio album released in 2017, which featured the hit singles 'Be The One', 'IDGAF', 'Hotter Than Hell' & 'New Rules'

Video Credits:
Artistic direction: Henry Scholfield & Mosaert (Paul Van Haver aka Stromae and Luc Junior Tam)
Director: Henry Scholfield

About Dua Lipa:
Born and raised in London to Kosovar-Albanian parents Dua Lipa signed to Warner Records in 2015, releasing her self titled debut in 2017 which featured the hit singles, 'Be The One', 'IDGAF', 'Hotter Than Hell' & her first UK #1 hit 'New Rules'.

Critical success soon followed as Dua Lipa picked up Brit Awards for 'Best Female Solo Artist' and 'Best British Breakthrough Act' as well as Grammy Awards for 'Best New Artist' and 'Best Dance Recording' for the track 'Electricity' in collaboration with Silk City.

Her second internationally acclaimed studio album 'Future Nostalgia' was released in 2020 and included the hit singles 'Don't Start Now, 'Break My Heart', 'Hallucinate' and 'Levitating', with the remix album 'Club Future Nostalgia' following shortly after featuring guest appearances from 'Blackpink', 'Missy Elliott', 'Madonna' and 'Gwen Stefani'.

Изпълнител: DUA LIPA

Публикувайте коментар

Влезте или се Регистрирайте за да добавяте коментари.

Коментари

Публикувайте първия коментар за този клип.
RSS