Dua Lipa - Love Again

(текст / lyrics)

Изпълнител: DUA LIPA

I never thought that I would find a way out
I never thought I'd hear my heart beat so loud
I can't believe there's something left in my chest anymore
But goddamn, you got me in love again
I used to think that I was made out of stone
I used to spend so many nights on my own
I never knew I had it in me to dance anymore
But goddamn, you got me in love again

Show me that heaven's right here, baby
Touch me, so I know I'm not crazy
Never have I ever met somebody like you
Used to be afraid of love and what it might do
But goddamn, you got me in love again

You got me in love again
You got me in love again
You got me in love again
Again

So many nights, my tears fell harder than rain
Scared I would take my broken heart to the grave
I'd rather die than have to live in a storm like before
But goddamn, you got me in love again

Show me that heaven's right here, baby
Touch me, so I know I'm not crazy
Never have I ever met somebody like you
Used to be afraid of love and what it might do
But goddamn, you got me in love again

You got me in love again
You got me in love again
You got me in love again
Again

I can't believe, I can't believe
I finally found someone
I'll sink my teeth in disbelief
'Cause you're the one that I want
I can't believe, I can't believe
I'm not afraid anymore
Goddamn, you got me in love again

La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
I never thought that I would find a way out
I never thought I'd hear my heart beat so loud
I can't believe there's something left in my chest anymore
Oh, goddamn, you got me in love again
(We're in love, we're in love)
(We're in love, we're in love, oh, oh)lov
I can't believe, I can't believe
I finally found someone
I'll sink my teeth in disbelief
'Cause you're the one that I want
I can't believe there's something left inside my chest anymore
But goddamn, you got me in love again

You got me in love again
You got me in love again
You got me in love again (Again and again)
Again (And again and again and again)

Никога не съм си помисляла, че ще се оправя,
никога не съм си помисляла, че ще чуя пулса си толкова силно.
Не мога да повярвам, че все още има нещо в гърдите ми,
но по дяволите, ти ме накара отново да се влюбя.
Преди си мислех, че съм направена от камък,
преди прекарвах толкова много нощи сама.
Никога не съм знаела, че още мога да танцувам,
но по дяволите, ти ме накара отново да се влюбя.

Покажи ми, че Раят е точно тук, скъпи!
Докосни ме, за да знам, че не полудявам!
Никога не съм срещала някого като теб,
страхувах се от любовта и това, което тя може да ти направи,
но по дяволите, ти ме накара отново да се влюбя.

Ти ме накара отново да се влюбя,
ти ме накара отново да се влюбя,
ти ме накара отново да се влюбя,
отново.

Толкова много нощи сълзите ми бяха по-тежки от дъжда,
уплашена, че ще занеса разбитото си сърце в гроба.
По-скоро бих умряла, отколкото да живея в буря като преди,
но по дяволите, ти ме накара отново да се влюбя.

Покажи ми, че Раят е точно тук, скъпи!
Докосни ме, за да знам, че не полудявам!
Никога не съм срещала някого като теб,
страхувах се от любовта и това, което тя може да ти направи,
но по дяволите, ти ме накара отново да се влюбя.

Ти ме накара отново да се влюбя,
ти ме накара отново да се влюбя,
ти ме накара отново да се влюбя,
отново.

Не мога да повярвам, не мога да повярвам,
че най-накрая намерих някого.
Ще се отдам на сляпо,
защото ти си този, когото искам.
Не мога да повярвам, не мога да повярвам,
че вече не се страхувам.
По дяволите, ти ме накара отново да се влюбя.

Ла-ла-ла, ла-ла-ла,
ла-ла-ла, ла-ла-ла,
никога не съм си помисляла, че ще се оправя,
никога не съм си помисляла, че ще чуя пулса си толкова силно.
Не мога да повярвам, че все още има нещо в гърдите ми,
по дяволите, ти ме накара отново да се влюбя.
(Влюбени сме, влюбени сме...)
(Влюбени сме, влюбени сме...)
Не мога да повярвам, не мога да повярвам,
че най-накрая намерих някого.
Ще се отдам на сляпо,
защото ти си този, когото искам.
Не мога да повярвам, че все още има нещо в гърдите ми,
по дяволите, ти ме накара отново да се влюбя.

Ти ме накара отново да се влюбя,
ти ме накара отново да се влюбя,
ти ме накара отново да се влюбя (отново и отново),
отново (и отново, и отново, и отново).

Допълнителна информация:

The official lyric video for Dua Lipa - Love Again

Taken from her second studio album 'Future Nostalgia' released in 2020, which featured the hit singles 'Don't Start Now', 'Physical', 'Break My Heart', 'Hallucinate' & 'Levitating'

About Dua Lipa:
Born and raised in London to Kosovar-Albanian parents Dua Lipa signed to Warner Records in 2015, releasing her self titled debut in 2017 which featured the hit singles, 'Be The One', 'IDGAF', 'Hotter Than Hell' & her first UK #1 hit 'New Rules'.

Critical success soon followed as Dua Lipa picked up Brit Awards for 'Best Female Solo Artist' and 'Best British Breakthrough Act' as well as Grammy Awards for 'Best New Artist' and 'Best Dance Recording' for the track 'Electricity' in collaboration with Silk City.

Her second internationally acclaimed studio album 'Future Nostalgia' was released in 2020 and included the hit singles 'Don't Start Now, 'Break My Heart', 'Hallucinate' and 'Levitating', with the remix album 'Club Future Nostalgia' following shortly after featuring guest appearances from 'Blackpink', 'Missy Elliott', 'Madonna' and 'Gwen Stefani'.

#DuaLipa #LoveAgain #FutureNostalgia

Подобни категории: • Изпълнители с буква EN• Песни с превод• Изпълнители с буква (D) EN

Коментари
Facebook
Disqus