Владимир Макаров - Последняя Электричка (Ну погоди!)

(текст / lyrics)

Как всегда, мы до ночи стояли с тобой,
Как всегда, было этого мало,
Как всегда, позвала тебя мама домой,
Я метнулся к вокзалу.

Припев:
Опять от меня сбежала
Последняя электричка,
И я по шпалам, опять по шпалам
Иду домой по привычке.

А вокруг тишина, а вокруг ни души,
Только рельсы усталые стонут,
Только месяц за мною вдогонку бежит,
Мой товарищ бессонный.

(Припев)

Уж восток не спеша начинает гореть,
Завтра рано вставать на работу.
Только хочется петь, и бежать, и лететь,
Только спать неохота.

(Припев)

Не унять непонятную радость мою -
Так вот каждую ночь коротаю.
Завтра снова с любимой до звезд простою
И опять опоздаю.

Припев:
Опять от меня сбежала
Последняя электричка,
И я по шпалам, опять по шпалам
Иду домой по привычке.
Иду домой по привычке.
Иду-у-у-у-у-у-у.

Владимир Макаров - Последният трамвай (Ну погоди!)

(текст и превод / lyrics and bulgarian translation)

Както винаги, чак до вечерта бяхме със теб,
Както винаги, това беше малко,
Както винаги, майка ти те извика да се прибираш,
Аз пък се втурнах към гарата.

Припев:
Отново от мен той избяга,
Последният влак ми избяга,
И тръгвам пеша, тръгвам по релсите пак
Да се прибирам дома по навик.

А наоколо тишина, няма ни една душа,
Само релсите уморени стенат,
От месец насам тича след мен да ме стигне
Моят приятел безсънието.

(Припев)

На изток бавно започва да гори първото слънце,
а утре трябва да ставам за работа рано.
А просто искам да пея и тичам, и да летя,
Просто не ми се спи.

(Припев)

Не освобождава непонятно моя радост -
Така че всяка вечер, когато сте далеч.
Утре отново с любимите си звезди на изчакване
И отново късно.

Припев:
Отново от мен той избяга,
Последният влак ми избяга,
И тръгвам пеша, тръгвам по релсите пак
Да се приберам дома по навик.
Да се приберам дома по навик.
Да се прибера-а-а-а-а-а.

Подобни категории: • Изпълнители с буква BG• Изпълнители с буква (В) BG• Песни с превод

Коментари
Facebook
Disqus