Martin Garrix & Dua Lipa - Scared To Be Lonely

(текст / lyrics)

Изпълнител: MARTIN GARRIX , DUA LIPA

It was great at the very start
Hands on each other
Couldn't stand to be far apart
Closer the better

Now we're picking fights
And slamming doors
Magnifying all our flaws
And I wonder why
Wonder what for
Why we keep coming back for more

Is it just our bodies?
Are we both losing our minds?
Is the only reason you're holding me tonight
'Cause we're scared to be lonely?
Do we need somebody
Just to feel like we're alright?
Is the only reason you're holding me tonight
'Cause we're scared to be lonely?

Too much time, losing track of us
Where was the real?
Undefined, spiraling out of touch
Forgot how it feels

All the fucked up fights
And slamming doors
Magnifying all our flaws
And I wonder why
Wonder what for
It's like we keep coming back for more

Is it just our bodies?
Are we both losing our minds?
Is the only reason you're holding me tonight
'Cause we're scared to be lonely?
Do we need somebody
Just to feel like we're alright?
Is the only reason you're holding me tonight
'Cause we're scared to be lonely?

Scared to be lonely

Even when we know it's wrong
Been somebody better for us all along
Tell me, how can we keep holding on?
Holding on tonight
'Cause we're scared to be lonely
Even when we know it's wrong
Been somebody better for us all along
Tell me, how can we keep holding on?
Holding on tonight
'Cause we're scared to be lonely

Is it just our bodies?
Are we both losing our minds?
Is the only reason you're holding me tonight
'Cause we're scared to be lonely?

Scared to be lonely
Scared to be lonely
Scared to be lonely
Eh, eh, scared to be lonely

Martin Garrix & Dua Lipa - Уплашени от самотата

(текст и превод / lyrics and bulgarian translation)

Беше страхотно в началото,
в обятията един на друг.
Не можехме да бъдем разделени.
Колкото по-близо бяхме, толкова по-добре.

Сега започваме спорове
и затръшваме врати.
Гледаме само лошите си страни
и се чудя защо.
Чудя се за какво,
защо продължаваме да сме заедно?

Само заради телата ни ли е?1
Губим ли разсъдъка си?
Да не би да ме държиш тази вечер,
само защото ни е страх да сме сами?
Имаме ли нужда от някого,
само за да се чувстваме добре?
Да не би да ме държиш тази вечер,
само защото ни е страх да сме сами?

Мина твърде много време, забравихме себе си.
Къде е истината?
Неясни, отдалечаващи се един от друг,
забравих онова чувство.

Всички тези ужасни спорове
и тръшкането на врати.
Гледаме само лошите си страни
и се чудя защо.
Чудя се за какво,
сякаш ни харесва това да продължава.

Само заради телата ни ли е?1
Губим ли разсъдъка си?
Да не би да ме държиш тази вечер,
само защото ни е страх да сме сами?
Имаме ли нужда от някого,
само за да се чувстваме добре?
Да не би да ме държиш тази вечер,
само защото ни е страх да сме сами?

Уплашени от самотата.

Дори когато знаем, че е нередно,
и че има някой по-добър за нас,
кажи ми, защо продължаваме да сме заедно?
Заедно тази вечер.
Защото ни е страх да сме сами.
Дори когато знаем, че е нередно,
и че има някой по-добър за нас,
кажи ми, защо продължаваме да сме заедно?
Заедно тази вечер.
Защото ни е страх да сме сами.

Само заради телата ни ли е?1
Губим ли разсъдъка си?
Да не би да ме държиш тази вечер,
само защото ни е страх да сме сами?

Уплашени от самотата.
Уплашени от самотата.
Уплашени от самотата.
Е-е, е-е, уплашени от самотата.

Допълнителна информация:

Martin Garrix & Dua Lipa - Scared To Be Lonely (Official Video)

My collaboration Scared To Be Lonely with Dua Lipa is out now!

Scared To Be Lonely - Martin Garrix and Dua Lipa
Directed & Written by Blake Claridge
Produced by Craft London & Lois Newcombe
Edited by Phil Conway
Additional Editing by Damian Karsznia
Executive Producer: Sergio Lopez
Special Thanks: McCann London & Jaclyn Kaminski

#Garrix #DuaLipa #ScaredToBeLonely

Подобни категории: • Изпълнители с буква EN• Песни с превод• Изпълнители с буква (D) EN• Изпълнители с буква (M) EN

Коментари
Facebook
Disqus