Владимир Высоцкий - Одна научная загадка или почему аборигены съели Кука

(текст / lyrics)

Не хватайтесь за чужие талии,
Вырвавшись из рук своих подруг.
Вспомните, как к берегам Австралии,
Подплывал покойный ныне Кук.
Как в кружок, усевшись под азалии,
Поедом с восхода до зари,
Ели в этой солнечной Австралии
Друга дружку злые дикари.
Но почему аборигены съели Кука ?
За что, неясно, молчит наука.
Мне представляется совсем простая штука -
Хотели кушать и съели Кука.
Есть вариант, что ихний вождь Большая Бука,
Кричал, что очень вкусный кок на судне Кука.
Ошибка вышла, вот о чем молчит наука,
Хотели кока, а съели Кука.
И вовсе не было подвоха или трюка.
Вошли без стука, почти без звука,
Пустили в действие дубинку из бамбука,
Тюк прямо в темя и нету Кука.
Но есть, однако же, еще предположенье,
Что Кука съели из большого уваженья.
Что всех науськивал колдун, хитрец и злюка.
Ату, ребята, хватайте Кука.
Кто уплетет его без соли и без лука,
Тот сильным, смелым, добрым будет, вроде Кука.
Кому-то под руку попался каменюка,
Метнул, гадюка, и нету Кука.
А дикари теперь заламывают руки,
Ломают копья, ломают луки,
Сожгли и бросили дубинки из бамбука.
Переживают, что съели Кука

Владимир Высоцкий - Една научна загадка или защо аборигените изяли Кук

(текст и превод / lyrics and bulgarian translation)

Не се хващайте за чуждите талии,
Отскубнали се от ръцете на своите приятелки.
Спомнете си, как към бреговете на Австралия,
Плуваше покойния сега Кук.
Как в кръгче, седнали под азалиите,
Започвайки от изгрев та до залез,
Се изяждаха в тази слънчева Австралия,
Един друг злите диваци.
Но защо аборигените изядоха Кук?
За какво, не е ясно, мълчи науката.
На мен ми се струва съвсем проста работата-
Искали са да ядат и са изяли Кук.
Има и вариант, че техния вожд Големия Темерут,
Крещял че има вкусен корабен готвач (кок) на кораба на Кук .
Станала е грешка, ето за какво мълчи науката,
Искали са готвача а са изяли Кук.
И въобще не е имало измами и трикове,
Влезли са без тропане ,почти безшумно,
Пуснали са в действие палка от бамбук,
Прас по главата и го няма Кук.
Но има обаче още едно предположение,
Че Кук се го изяли от голямо уважение.
Всички ги е подстрекавал шамана,хитрец и злобар,
Давайте момчета, хванете Кук,
Който го излапа без сол и без лук,
Той ще бъде силен, смел и добър като Кук
На някой под ръка му попаднал камичук,
Метнал гадината, и няма го Кук.
А диваците сега кършат ръце,
Чупят копия, чупят лъкове,
Изгориха и хвърлиха палките от бамбук,
Съжаляват че изядоха Кук.

Подобни категории: • Изпълнители с буква BG• Изпълнители с буква (В) BG• Песни с превод

Коментари
Facebook
Disqus