Dua Lipa, Angèle

Dua Lipa, Angèle - Fever

(текст / lyrics)

Изпълнител: DUA LIPA , ANGÈLE

Before you came around, I was doing just fine
Usually, usually, usually, I don't pay no mind
And when it came down, I was looking in your eyes
Suddenly, suddenly, suddenly I could feel it inside

I've got a fever, so can you check?
Hand on my forehead, kiss my neck
And when you touch me, baby, I turn red
I've got a fever, so can you check?

Peut-être qu'avec du temps ça partira
Et pourtant, et pourtant, et pourtant, je ne m'y vois pas
Comme un medicament, moi je suis rien sans toi
Et je sais que j'essaye, quе je perds du temps dans tеs bras

I've got a fever, so can you check?
Hand on my forehead, kiss my neck
And when you touch me, baby, I turn red
I've got a fever, so can you check?

Car dans mes yeux, ça se voit
La fièvre dans mes yeux, oui ça se voit
Mon cœur se serre, j'ai du feu dans la voix
Le plus souvent, c'est quand je pense à toi

I've got a fever, can you check?
Head on my forehead, kiss my neck
And when you touch me, baby, I turn red
I've got a fever, so can you check (Amour en fièvre)

Tell me what you wanna do right now
Tell me what you wanna do right now (Amour en fièvre)
Tell me what you wanna do right now
'Cause I don't really wanna cool it down (Amour en fièvre)

Tell me what you wanna do right now
Tell me what you wanna do right now
Tell me what you wanna do right now
'Cause I don't really wanna cool it down

Car dans mes yeux, ça se voit
La fièvre dans mes yeux, oui ça se voit
Mon cœur se serre, j'ai du feu dans la voix
Le plus souvent, c'est quand je pense à toi

Dua Lipa, Angèle - Треска

(текст и превод / lyrics and bulgarian translation)

Преди да се появиш, аз се справях чудесно
Обичайно, обичайно, обичайно не обръщам внимание
И когато моментът настъпи, погледах в очите ти
Внезапно, внезапно, внезапно почувствах нещо отвътре

Имам треска, би ли проверил?
Постави ръка на челото ми, целуни ме по шията
А щом ме докоснеш, скъпи, цялата пламвам
Имам треска, би ли проверил?

Може би с времето това ще отмине
И все пак, и все пак, и все пак, не виждам себе си там
Като лекарство, аз съм нищо без теб
И знам, че опитвам, че си губя времето в прегръдките ти

Имам треска, би ли проверил?
Постави ръка на челото ми, целуни ме по шията
И щом ме докоснеш, скъпи, цялата пламвам
Имам треска, би ли проверил?

Защото в моите очи, тя си личи
Жарта в очите ми, да, тя си личи
Сърцето ми се свива, в гласа ми има плам
Най-често - когато мисля за теб

Имам треска, би ли проверил?
Постави ръка на челото ми, целуни ме по шията
И щом ме докоснеш, скъпи, цялата пламвам
Имам треска, би ли проверил? (любов с треска)

Кажи ми какво искаш да направиш точно сега
Кажи ми какво искаш да направиш точно сега /любов с треска/
Кажи ми какво искаш да направиш точно сега
Защото всъщност не искам да я охладя /любов с треска/

Кажи ми какво искаш да направиш точно сега
Кажи ми какво искаш да направиш точно сега
Кажи ми какво искаш да направиш точно сега
Защото всъщност не искам да я охладя

Защото в моите очи, тя си личи
Жарта в очите ми, да, тя си личи
Сърцето ми се свива, в гласа ми има плам
Най-често - когато мисля за теб

Допълнителна информация:

The official music for Dua Lipa, @Angèle – Fever

Directed by WAFLA

Director of Photography - Arnaud Potier

Produced by Iconoclast
Executive Producer - Horace de Gunzbourg
Line Producer - Justine Sautrey
UK Producer - Alex Chamberlain
Production Manager - Tom O’Driscoll
Production Manager - Laura Thomas-Smith
1st AD - George Nelson

Rep - Hands London

Commissionner - Katie Dolan

Production Designer - Sarah Jenneson

Stylist Dua Lipa - Lorenzo Posocco
Stylist Angele - Samantha Gill
Costume Designer - Ameena Kara Callender

Make Up Dua Lipa - Nikki Wolff
Make Up Angele - Ophélie Secq

Hair - Anna Cofone

Choreographer - Charm La’Donna
Choreographer Assistant - Alex Clark

Casting - Road Casting
Casting - Hammond Cox

Locations - James Litchfield @ Charles Somers Locations

Post production - Poster
Editor - Roxane Faure
Colourist - Jason Wallis @ ETC
Post producer - David Lezaun

Special thanks to Tom Knight, Kate Sharp and Malachy McAnenny

Taken from the digital edition of Dua Lipa's second studio album 'Future Nostalgia' released in 2020, which featured the hit singles 'Don't Start Now', 'Physical', 'Break My Heart', 'Hallucinate' & 'Levitating'

About Dua Lipa:
Born and raised in London to Kosovar-Albanian parents Dua Lipa signed to Warner Records in 2015, releasing her self titled debut in 2017 which featured the hit singles, 'Be The One', 'IDGAF', 'Hotter Than Hell' & her first UK #1 hit 'New Rules'.

Critical success soon followed as Dua Lipa picked up Brit Awards for 'Best Female Solo Artist' and 'Best British Breakthrough Act' as well as Grammy Awards for 'Best New Artist' and 'Best Dance Recording' for the track 'Electricity' in collaboration with Silk City.

Her second internationally acclaimed studio album 'Future Nostalgia' was released in 2020 and included the hit singles 'Don't Start Now, 'Break My Heart', 'Hallucinate' and 'Levitating', with the remix album 'Club Future Nostalgia' following shortly after featuring guest appearances from 'Blackpink', 'Missy Elliott', 'Madonna' and 'Gwen Stefani'.

Подобни категории: • Изпълнители с буква EN• Песни с превод• Изпълнители с буква (D) EN

Коментари
Facebook
Disqus