Всички текстове на песни — с превод и без превод

Песни на изпълнител: СОФИЯ РОТАРУ

Общо: 62 песни, страница: 1

• София Ротару - А музыка звучит

  Pано опустело всё в осеннемСтаpом паpке гоpодском Встpетились случайно мы под чёpтовымСчастливым колесом Музыка негpомкая знакомаяЛетит со всех стоpон Только вот судьба у нас с тобою Hе смешной аттpакцион А музыка звучитКак pазлуки стон Это стаpый вальсОс

• София Ротару - Аист на крыше

  Где это было,Когда это было,В детстве, а может во сне.Аист на крышеГнездо для любимойСвил по весне.Чудился мне онИ в странствиях дальнихСимволом верной любви.Люди, прошу,Не спугните случайноАиста вы.Люди, прошу я,Потише, потише,Войны пусть сгинут во мгле.

• София Ротару - Білі нарциси

  Ще день димить туманом сизим,Iще троянди зимнi сплять,Та вже цвiтуть, цвiтуть нарциси,Тендiтним полум'ям горять.Згадалося, згадалось знову:Цвiли нарциси на вiкнi,I в пелюстках - три вiчнi слова -Сказав ти пошепки менi...Бiлi нарциси - нiжностi квiти.Споми

• София Ротару - Балада про мальви

  Заснули мальви бiля хати,Iх мiсяць вийшов колихати.I тiльки мати не засне,Мати не засне,Жде вона мене.О, мамо рiдна, ти мене не жди,Менi в наш дiм нiколи не прийти.З мойого серця мальва проросла,I кров'ю зацвiла.Не плач же, мамо, ти ж бо не одна -Богато м

• София Ротару - Белая зима

  То ли вечер ворожит за околицейТо ли полночь разлилась за окномСердце тихонько стучит, да не колетсяОй, ой мне смешно, смешно, смешноА белая зима началась внезапноВышла и метёт, метёт, метётА я решу сама что мне делать завтраА завтра Новый ГодА белая зима

• София Ротару - Белый танец

  Я дарю печальный свой взгляд тебеОн может всё рассказатьОн должен всё объяснить сейчасПосмотри как звёзды глядят с небесИм одиноко тамОни безмолвно кричатЛегче мне не станет и тебе не станетНо не в этом сутьНавсегда запомни этот белый танецА хочешь - забу

• София Ротару - Была не была

  Горе мое, горе.Разум с сердцем в ссоре.Я так люблю и ненавижу тебя.Манишь к себе, манишь,Знаю, вновь обманешь,Но как же мне жить не любя.Радость моя, радость.Боль моя и сладость.Я не хочу разлада в себе.Беды мои, беды,Ходят, бродят следом,Но я бросаю вызо

• София Ротару - Было время

  Ночью ветрено и зябко.Мелкий дождик, мелкий дождик моросит.В одиночестве несладко, в одиночестве несладкоВ непогоду переулками бродить.В сердце холодно и пустоМне достались, мне достались боль и тьма.Одиночество-искусство, одиночество-искусствоОдинокой но

• София Ротару - В доме моем

  В доме моем много друзей,Звуки музыки до темна.Много смеха и много долгих дней,Когда я совсем одна.В доме моем всем хватит углов,Хватит воздуха и тепла.Хватит добрых минут и ласковых слов,Не хватает лишь тебя.Без тебя дом мой пуст,Как в снегу розовый куст

• София Ротару - Вальс

  Легкий школьный вальс тоже был у нас,У него судьба была такая:Помню как сейчас, наш десятый классЗакружила вьюга фронтовая.Фронтовой санбат у лесных дорогБыл прокурен и убит тоскою.Но сказал солдат, что лежал без ног:Мы с тобой, сестра, еще станцуем.А сес

  Избрано

• София Ротару - Верни мне музыку

  Вслед за мной на водных лыжах ты летишь,За спиной растаял след от водных лыж.Ты услышь, их музыку услышь.Как от волшебного смычка такая музыка.Уведу, тебя от дома уведу,На виду у всех знакомых уведу.Уведу, быть может, на беду.Одной натянутой струной мы св

  Избрано

• София Ротару - Весна, что нас свела с ума

  Осыпается белый цвет черешен в моем садуБольше я сюда не приду.Отцветает наша весна,Весна, что нас свела с ума.ПРИПЕВ:Розово-белый туманСладкий весенний дурман,Снова и снова объятий твоих тепло,Наш увядающий рай,Горькое слово “Прощай!”Ну почем

• София Ротару - Вкус любви

  Полночь крылья расправляет,И в твоих объятьях тает лед, даже лед.Разве может быть иначе,На губах твоих горячих мед, сладкий мед.Бокал медового вина мы с тобой допьем до дна,Ночь длинна, ночь длинна.Горько-сладкий, горько-сладкий,Горько-сладкий вкус любви,

• София Ротару - Водограй

  Тече вода, тече бистра,А куди - не знає,Помiж гори в свiт широкийТече, не вертає.Ми зайдемо в чисту водуБiля водограюI попросим його щиро,Хай вiн нам зiграє.ЗАСПІВ:Ой водо-водограй, грай, для нас грай.Танок свiй жвавий ти не зупиняй.За красну пiсню на всi

• София Ротару - Вот такая история

  Я забыла тебя, как давний сон,Хоть меня ты зовешь своею пленницей.Ты за мной ходи - не ходи,На меня гляди - не гляди, Только вряд ли что теперь изменится.Вот такая история: день сменила ночь,Все исчезло прочь, история,Ничего не жаль, а в глазах печаль.Я з

• София Ротару - Время любить

  Что-то не так, чего-то не хватаетМало тепла и солнце не ласкает,Время любить ты не спеши прощаться,Если в глазах причина есть остатьсяПрипев:Не зови печаль, а кто услышитНе зови разлуку не зовиРасстаются, расстаются по причинеОстаются, по любви!Второй куп

• София Ротару - Гимн Олимпиады в Сочи

  Красным, белым и синим светят небеса,С нами вместе Россия – голосуем за!И всей планете сказать об этом может с нами любой-Игры, которые мы заслужили вместе с тобой.Игры, которые мы заслужили вместе с тобой.Разлетятся по свету наши голоса,Верим тольк

• София Ротару - Глаза в глаза

  Обожжена душа холодным снегом, Под небом горизонт подвел черту, Два самых близких в мире человека Ночами обнимают пустоту. И нас знобит от нежности и грусти, И окна, как осколки тишины, Мы ангелов-хранителей отпустим, Они теперь нам больше не нужны. ПРИПЕ

• София Ротару - Год за десять

  Растает первый снег, и где-то в глубинеОбидных слов уже не будет слышать сердце.Так осторожно и тихо, как во сне,Войду в твою судьбу и попрошу согреться.Я упаду в тебя, как в омут с головой,Как в лето жаркое из жгучего мороза,И тихо прошепчу себе, себе са

• София Ротару - Горькие слёзы

  Ты снова, как тогда звонишь мне каждый день,Я от твоих звонков устала.Что было, то прошло, исчезло, словно тень,И не начать нам все сначала.Я уже не твоя, я забыла тебя,Я забыла совсем тебя.И только слезы, мои горькие слезы -Капли дождя в синих сумерках д

• София Ротару - Грустная песня

  Почти что целый год я без тебя жила,Успела все забыть, моя любовь прошла.А ты опять звонишь, звонишь, мой бывший друг, бывший друг.С чего бы это вдруг, с чего бы это вдруг, так вот вдруг?Ах, как красиво ты произносил слова,И я словам твоим внимала чуть жи

• София Ротару - Давай устроим лето

  Холодно-холодно, быть может зима виной;Но холодно-холодно, что-то у нас с тобой. Холодно-холодно, но зиму нельзя винить;Ведь холод лишь повод нам прошлое изменить. Давай устроим лето среди зимы и вьюги. Давай теплом и светом станем друг для друга. Станем

• София Ротару - Дикие лебеди

  Я жила, не думая о многом,И печалиться мне было бы смешно.Все, казалось, лето за порогом,Дождь осенний постучал в окно.А небо осенью серое с просинью.К югу тянутся, за собой маняДикие лебеди, дикие лебеди,Словно печаль моя.Не ждала, и думать не хотела,Что

• София Ротару - Для тех, кто ждёт

  Вновь ничего не забыла весна -Шорохи листьев, рассветы и ливни.В небе ночном плывет лунаНад молчанием улиц длинных.На земле большой в этот часВсе для тех, кто ждет - все для нас.Почтальонам спешить, и опять, опятьНа столбах проводам не спать.На земле боль

• София Ротару - Засентябрило

  А ты по жизни по моейПрошел курсивом, прошел курсивом.Исчезла прелесть наших дней -Все было срывом, все было срывом.Дни уходят летние - к ним не воротиться,Грустно, тем не менее, что-то не грустится.Засентябрило за окном, засентябрило,И первым инеем любов

• София Ротару - Звезды как звезды

  Ты приходишь под вечер, уходишь под утроЯ не знаю, как мне тебя удержатьНо жду каждый раз подходящей минутыЧтоб тебе об обиде своей рассказатьТы приходишь под вечер, уходишь с рассветомЯ утехой ночной больше быть не хочуНо как же мне быть, как сказать мне

• София Ротару - Зима

  ЗимаЗимаТак осторожно и так легко Город укрыла метель. Снова за полночь, а как светло,Словно за окнами день. Сердце не спит, Тонет в лучах тепла. Нас согревает зима. Припев:Незаметно, в полнолунье, Белокрылая колдунья Закружила в белом танце И свела с ума

• София Ротару - Золотое сердце

  Скажи куда от этих снов мне деться,Но разве что в тот дальний край уплыть.Там, в том краю мое осталось детство,И не забыть его мне, не забыть.Тот дальний край, где травы пахнут мятой,Где было все: и радость, и беда,Где стала мне впервые так понятнаИ сердц

• София Ротару - И летит моя душа

  Видно так на небе выстроились звездыЧто друг друга нам с тобой не обойтиИ столкнулись мы не рано и не поздноА когда уже другого нет пути.Сколько раз мы в этой жизни разминулисьСколько раз дверями ошибались мыНо в потемках затемненных снегом улицГде-то пря

• София Ротару - Как чужие

  Погаснет, погаснет последний луч закатаТам, на краю мечты.Напрасно, напрасно казалось мне когда-то,Что не разлюбишь ты. Как чужие пройдем стороной-стороной,Молча - ни взгляда, ни слов.Эхом прожитых дней, обгоревших огнейС нами простится любовь.Не сможет,

• София Ротару - Капелька любви

  Слёзы в глазах казались озером Это примета лета позднего Сердце замрёт от одиночества Сердцу всё время счастья хочется Согрей меня так осторожно Ещё хоть раз, ведь всё возможноДай капельку любви сердцу моему Да, лета дни прошли почему?Слёзы в глазах казал

• София Ротару - Караван любви

  Когда в тоске мое сердце стынет,И я живу, как будто, в пустыне,Где ни души, за барханом бархан.Луна в ночи мне светит лениво,И день за днем я жду терпеливо,Когда придет от тебя караван.Только мне совсем не надоТысячи даров,В мире всех даров дорожеМне твоя

• София Ротару - Коварные мужики

  Коварные мужики,Коварные мужики,Ну как же вы все сильныВ своём коварстве.Коварные мужики,Коварные мужики,Всегда на тропе войны в нашем женском царстве.Вот так любил меня один,Я думала- он граф.Он вёл себя, как господин,Всегда внушая страх.Его любила так,А

• София Ротару - Красная стрела

  Красная стрела ночью отойдет. Я тебя люблю, а ты?Красная стрела от меня сейчас вихрем оторветмечты.Между нами ночь пропастью растет. Я тебя люблю, а ты?И вот уже вдали, разлукой в пол-земли, умчавшийся твой след, твой след.Где взять мне силы разлюбить теб

• София Ротару - Лаванда

  В нашей жизни все бываетИ под солнцем лед не таетИ теплом зима встречаетДождь идет в декабреЛюбим или нет, не знаемМы порой в любовь играемА когда ее теряемНе судьба, говоримЛаванда, горная лавандаНаших встреч с тобой синие цветыЛаванда, горная лавандаСко

  Избрано

• София Ротару - Луна, луна

  День промчался незаметно - выпит до дна.День промчался. До рассвета в небе луна.В лунном свете чище краски, с виду простыСтали нежней и прекрасней цветы.Мир волшебный полон тайны, светит луна.Час влюбленных, час свиданий, он и она.Час влюбленных - с ними

• София Ротару - Маленькое происшествие

  Разорили птичье гнездо.Кто был так безжалостен, кто?Птица над лесом кружится, крылья ломая в тоске.Счастье чужое рушится в тихом лесном уголке.Птица мать бесстрашной была,От гнезда пришельцев гнала,Шли охотники здешние, ружья держа на весу.Маленькое проис

• София Ротару - Машина ретро

  Смешной драндулет мне достался от бабки в наследство.Другие, наверно, попроще бы выбрали путь,А я догоняю свое убежавшее детство.Мне хочется очень в глаза его снова взглянуть.И в машине Ретро я лечу во весь опор,Сквозь дожди и ветры, мимо речек и озер.На

• София Ротару - Меланколие

  Еу ну мэ'нтреб де унде вине, вине,Де унде дорул шь я изворул, дорул,Мэ луминез ши-мь паре бине, бине,Кынд вине дорул, кынд дорул вине.Меланколие - дулче мелодие,Меланколие - мистериос амор.Меланколие, меланколиеДин армония инимий ку дор.Май драг де аморул

• София Ротару - Мечта без крыльев

  Амур целится метко - течет алая кровь.Кому - тесная клетка, кому - совет да любовь.В сердце моем кипит пламя страстиНочи мои длинны, как никогда.Я без тебя - мечта без крыльев,Я без тебя горю в аду,Ты для меня - вода в пустыне,Я без тебя больше не могу, ж

• София Ротару - Моя любовь

  Моя любовь пришла нежданно. Я так давно её ждала. Она пришла и как не странно. Нас закружила понесла. Нас закружила понесла. Припев: Моя любовь, как бурная река. Как вешняя река. Которой не остыть. Моя любовь. Бездонно глубока. Безмерно широка. Одной не п

• София Ротару - Мы будем вместе

  Однажды я вдруг пойму, что нечего мне терятьЧто больше нам ни к чему бояться и все скрыватьИ я убегу с тобой из будней и суетыВ страну, где живет любовь, в тот мир, что придумал тыПрипев:И кто посмеет? И кто осудит?Мы будем вместе, мы будем рядомЛюбовь сп

• София Ротару - Научи смеяться

  Отрекаюсь любя не во сне наявуОтрекаюсь любя от того, чем живуОтрекаюсь любя, уходя, ухожуОтрекаясь любя, об одном лишь прошуПрипев:Научи смеяться, научи прощатьсяНе играя в тени, быть самой собойНаучи смеяться и не притворятьсяЧто больше не хочу я слышат

• София Ротару - Наш день

  Этот день для нас с тобой,Для нас с тобой. для нас с тобой -С первой листвою, с доброй грозою -Стал счастливой судьбой.Я тебя прошу - ты не загадывай.Пусть любовь горит над нами радугой.Нам этот день не позабыть.Вечно будем любить.Нам ни к чему слова иска

• София Ротару - Не люби

  В нарисованных глазахНарисованная грустьЭто твоя новая песняА мне в ней тесно, ну и пустьНе люби когда тяжелоНаходить меня отдавая себя на краешке судьбыМожет быть я сама устала греться под крыломМожет всё прошло, не люби меня, не любиА слова ложатся на н

• София Ротару - Не спросишь

  Я с тобой узнала вкус беды и счастьяРадость слёз и окрылённую печальЯ с тобой жила в стране тоски и страстиНо вот пришла пора сказать тебе прощайКто прочёл любви дурманящие строкиКто держал мечту за дерзкое крылоТолько тот уже не будет одинокимНо всё прош

• София Ротару - Не уходи

  Я молилась, я молилаЧтобы небо отпустилоЧтобы звёзды подсказалиВ какие дали тебя укралиПрипев:Перевою метель, переплачу дождиТолько не уходи, только не уходиПере-пере молчу, пере-пере кричуТолько не оставляй, быть с тобою хочуЯ простилась, я простилаНо те

• София Ротару - Небо это я

  Если я тебя обиделаВиновата жизни скоростьЗнаешь, я сейчас увиделаКак приятна невесомостьЧто жЕсли ты меня ждешь...Небо - это я!Посмотри на меняМне нужно тебе сказать...Небо - это я!Не хватило мне дняЧтоб эту любовь понятьНесколько часов над бездноюНам ос

• София Ротару - Новый год

  На часах, без пятнадцати мечта, В небесах, можно взять и полетать, Выше всех, выше самых ярких звезд, Этот мир безумно прост. На часах без пятнадцати любовь, Эту ночь, загадали мы с тобой, Что - бы, все обязательно сбылось, Потерялось, но нашлось. Припев:

• София Ротару - Ночной мотылек

  Ясно одно жить без тебя невозможноТолько тебе это понять невдомекИ от того мне так легко и тревожноЕсли опять ты прилетел мотылекТы мой ночной мотылекЛетаешь летаешь летаешьЧто ждал тебя мой огонекНе знаешь не знаешь не знаешьА утром в другое теплоУмчишьс

  Избрано

• София Ротару - Одна калина

  Сумно, сумно аж за край...Не дивись на мене, грай, музико, грай!Зимно, зимно на душі...Забирай, що хочеш, тількі залишиПрипев:Одну калину за вiкном,Одну родину за столом,Одну стежину, щоб до дому йшла сама,Одну любов на все життя,Одну журбу до забуттяІ Ук

• София Ротару - Прости

  Ты каплей света упадешь на ладонь незаметноА я растаю для тебя в своих чувствах ответных ветромТы подожди еще чуть-чуть нам часов слишком малоА я ведь многого тебе до сих пор не сказала,зналаПрипев:Прости сердце не забылоПрости что рядом не рядом я,Бог с

• София Ротару - Только этого мало

  Вот и лето прошлоСловно и не бывало.На пригреве тепло,Только этого мало.Все, что сбыться могло,Мне, как лист пятипалый,Прямо в руки легло,Только этого мало.Понапрасну ни зло,Ни добро не пропало.Все горело светло,Только этого мало.Жизнь брала под крыло,Бер

• София Ротару - Три дня

  Думала, верила, что не прощу. Знала, что скоро не свидеться. Ладно, любить я уже не могу, Дай мне надежду увидеться.Слышно где-то, что время не спит. Но, разлюбить не сумела я. Кончилось счастье - остался дневник. Глупо себя казнить.Глупо себя казнить!При

• София Ротару - Ты самый лучший

  Иногда все расстоянияДлиннее, чем любовьИ тогда одно желаниеК тебе вернуться вновьДождем весенним в самом белом февралеК тому кто самый-самый лучший на землеВнезапным ураганом, птицею с небесСнова я лечу к тебеПрипев:Ты самый лучший, только не грустиРевно

• София Ротару - Ты улетишь

  Ты постой, постой - не спешиПопрощаться с нашим летомРаспускаются от любвиХризантемы в садуНо ведь это невозможноОпять в моей душе зимаЗима...Ты улетишьТолько грустным взглядом я тебя провожуЯ тебе ни слова не скажуНет, ни слова не скажуТак бывает поройТы

• София Ротару - Хуторянка

  Слышу старой песни мотив, что сама напевала не разИ глаза закрываю на миг, забыв, что я городская сейчасЭта песня синий простор край родимый напомнила мнеИ девчонку ту, что с недавних пор часто вижу я во снеХуто-хуторянка, девчоночка смуглянкаМне бы хоть

  Избрано

• София Ротару - Червона Рута

  Ти признайся менi, звiдки в тебе тi чариЯ без тебе всi дни у полонi печалiМоже десь у лiсах ти чар - зiлля шукалаСонце Руту знайшла та i мене зчарувалаЧервону руту не шукай вечорамиТи у мене едина, тiлькi ти повiрБо твоя врода, то е чистая водаТо е бистра

• София Ротару - Я же его любила

  А я не знала,что не вылечить временем,не укрыть снегопадами в моём сердце печаль.А я не знала,что любовь моя прежняя.Оживёт так негаданно,вновь его повстречав.Припев.Я ж его любила,А он меня не простил.Тенью за ним ходила,А он меня не впустил.Ночь ему дар

• София Ротару - Я назову планету

  Ты приснился мне однаждыЛетней ночью - ты приснилсяЯ тебе открыла сердцеЧтобы сон однажды сбылсяТы дарил мне южный ветерТы дарил мне тёплый вечерИ судьба благославилаОжиданье нашей встречиПрипев (2 раза):Я назову планету именем твоимИ будет мир принадлежа

• София Ротару - Я решила сама

  Настанет время и закончится зима Всё очень просто, в это верю я сама Ты о любви привычных слов не говорил Ты взял и лето навсегда мне подарил. Ты по секрету звёздам рассказал Что лишь меня одну, меня всегда искал Ни от кого не спрячу я счастливых глаз Пус

• София Ротару - Я скучаю очень очень

  Объяснить ничего не могу,Краткий миг, как затменье Луны.Только помню: куда-то бегу,Мы расстаться с тобою должны.Только помню, так было не раз:Расставаясь, встречались мы вновь,Будем вместе с тобой и сейчасПока жива моя любовь.Я скучаю очень-очень, мы не в